Tcheche-Englisch Übersetzung für obětní beránek

scapegoat
us
on behalf of the GUE/NGL Group. - (DE) Mr President, of course lobbyists should not be made a scapegoat. jménem skupiny GUE/NGL. - (DE) Pane předsedající, samozřejmě, z lobbistů by se neměl dělat obětní beránek. Nevertheless, so that Parliament could show its independence, there had to be a scapegoat, an expiatory victim. Nicméně aby Parlament mohl prokázat svou nezávislost, musí existovat obětní beránek, pykající oběť. As regards the quota system; it seems to be the scapegoat of this whole situation in which we find ourselves. Co se týče systému kvót, zdá se, že se z něj stal obětní beránek celé situace, v níž se nacházíme.